Because being beautiful should never harm you.

+386 40 111 5555

info@yourdomain.com

17, 10月 2022
美国“汉字叔叔”受聘新航道学术顾问 助力用英语讲好中国故事

12月20日,新航道国际教育集团在南京举行学术顾问聘任仪式,正式聘任国际著名汉字资源研究学者、70岁的美国“汉字叔叔” ——理查德·西尔斯为新航道中国故事研究院学术顾问。双方将共同携手,助力用英语讲好中国故事,向世界传播中华优秀文化。

理查德·西尔斯,是国际上最早利用计算机技术手段研究汉字字源的学者之一。拥有物理学学士和计算机硕士学位的他一直痴迷中国汉字文化。16年前的一天,正在和朋友聊天的西尔斯突发心脏病,经过心脏搭桥手术救回一命后,医生告诉他生命或许只剩下了最后一年。面对生命最后的时光,他决定做自己一直想做却还没有行动的事:将《说文解字》数字化。

为了将十万多个古汉字建立数据库,西尔斯几乎花光了所有的积蓄,终于在2002年,汉字字源网网站(Chinese Etymology)公开上线个最常用现代汉字字源分析,31876个甲骨文,24223个金文以及篆书11109个、小篆体596个……所有的资料全部免费向公众开放查阅,为了保持网站的纯净,西尔斯甚至拒绝了商业广告的入驻,仅在网站开通捐赠功能。然而,一年最多50美元的捐款,远远不够他维持网站的运营。

直到2011年,一位中国网友发现了西尔斯的网站,忍不住发了一条这样的微博:“这个人叫Richard Sears,他用近20年的工夫,手工将中国甲骨文、金文、小篆等字形,数字化处理,上传网络供所有人免费使用。”这条微博被不断转发,他也被网友亲切地称为“汉字叔叔”。目前,汉字字源网已成为国际最大的公开汉字字源数据库,月访问量超过100万人次,用户来自世界上170多个国家,深受全球汉字研究者与设计者喜爱。如今,“汉字叔叔”已定居南京,成为南京引进的高端外国专家之一。作为汉字书局特聘专家,“汉字叔叔”与高科技团队一起探索AR技术与汉字研究相结合,开发出针对儿童学习的多语种识字卡片——《字源卡》,借助动画、音效、配图等形式让汉字“活”起来。今年6月,汉字叔叔获得南京市给予外国专家最高荣誉——金陵友谊奖。

“汉字叔叔”的故事感动了很多人。他带着自己的故事相继登上央视的《开学第一课》《朗读者》等节目,接受著名主持人董卿的采访。与此同时,他的故事也受到了越来越多人的关注,其中不乏很多与他一样立志于中华文化对外传播的有识之士,新航道国际教育集团董事长兼CEO胡敏教授就是其中之一。

胡敏教授说,“汉字叔叔”的故事令他非常感动,一位外国人放弃了优越的生活环境,甚至耗尽自己毕生积蓄,不计回报地传播中国汉字文化,这种“择一事,终一生”的精神值得每一位中国人学习。作为一家教育培训机构,新航道近年来一直将“用英语讲好中国故事”作为企业的责任和使命,在行业内率先成立“中国故事研究院”,整合国内外一流专家学者用汉英双语展现、传承、传播中华文化。这一点上,新航道与“汉字叔叔”的追求可谓是不谋而合。

基于双方对于中华文化传播共同的愿景,新航道国际教育集团正式聘任“汉字叔叔”为新航道中国故事研究院学术顾问,并担任“用英语讲中国故事”活动专家评委,希望借助“汉字叔叔”在汉字文化研究上的学术影响力,为研究院发展提供宝贵的智力支持,不断创新双语传播中华文化的形式,助力中国青少年更好地用英语讲好中国故事,向世界介绍中国。

17, 10月 2022
美国人“汉字叔叔”在南京拿到中国绿卡这是最好的新年礼物

现代快报讯(记者徐梦云于露文/摄)12月23日,70岁的美国老人理查德•西尔斯终于拿到了中国绿卡,为了这一天,他已经等了近十年。在中国,他还有个更为人熟知的名字——“汉字叔叔”。上午10点,在南京市公安局出入境管理处,他拿到绿卡激动地告诉记者,“今天拿到中国绿卡了,以后我会永久定居在南京,我很喜欢这里。”

上午十点,理查德•西尔斯在2名助理的陪同下,来到南京市公安局出入境管理处。当天很冷,“汉字叔叔”穿了两件薄棉袄。虽然已经70岁,但一头白发的老人看起来很精神。在工作台,工作人员递上了绿卡,“汉字叔叔”双手接过,工作人员介绍绿卡生效的起止时间和卡号后,“汉字叔叔”签字确认信息无误。

拿到绿卡的过程可能不到五分钟,但是为了这一刻“汉字叔叔”等了近十年,这是他最好的新年礼物。“因为我年龄超过六十岁,办理中国绿卡很难,现在我终于获得了中国永久居住权,我非常高兴。”

说着,“汉字叔叔”翻开了他的旅游签证,上面盖满了红章。他告诉现代快报记者,之前每两个月要离开中国一次,非常麻烦。“有两次我超过两个月期限,一次是因为生病,一次是算错了时间,后面补盖章就很麻烦。”

在中国的十年,他去过很多城市,天津、北京、黄山、南京……“这么多地方我最喜欢南京,我在这里有很多朋友。南京也有很多专业的技术人才,我会一直留在这里。”今年6月,他还获得了南京市人民政府颁发的“金陵友谊奖”。

接下来,他打算写一本和汉字相关的书,另外还在利用AR技术研发产品,供小孩学习汉字。

说起和汉字的不解之缘,这位70岁的老人像孩子一样兴奋,滔滔不绝。他说:“我的人生哲言就是活到老,学到老。”

1972年,他靠洗盘子攒钱,买了一张单程机票,从美国出发登上了波音707客机,经过14个小时的颠簸,就这样飞去了中国台湾,学汉语。他说:“22岁的时候我来中国留学,很快就会说中国话了,但中国字我一直不怎么会写,因为我不喜欢死记硬背。”直到40岁,他才开始学习汉字。

他觉得汉字是世界上难学的文字之一,慢慢摸索,他发现理解汉字的象形来源,就可以很容易地掌握汉字。自此,他开始了漫长的汉字故事探索,而每一次探究都让他对汉字更加着迷。

1994年的一天,西尔斯突发心脏病。手术后,他的心脏中多了四个搭桥、三个支架,医生告诉他生命或许只剩下最后一年了。他反复问自己,在生命的最后一年,我还能做什么?他思来想去,决定做一直以来想做却还没有行动的事,立刻开始将《说文解字》数字化。

汉字字源网网站于2002年公开上线了,网站汇集了西尔斯搜集的近10万个古代中文字形,6552个最常用的现代中文字字源分析,最高时访问量达到每月100万次。“现在我每天也会坚持学习汉字,研究思考汉字的象形来源,再将它们电脑化。一辈子都学不完汉字的象形来源。人要找到自己的爱好和目标,我就是对语言学感兴趣,喜欢汉字。”

对汉字的研究持续了30年,“汉字叔叔”也变成了“汉字爷爷”,理查德•西尔斯却笑着说:“我更喜欢大家叫我汉字叔叔,我并不是很老。”

在接受现代快报记者采访时,南京市公安局出入境管理支队外国人签证大队三级警长徐键介绍,“从法律上说,除了选举权和被选举权,中国绿卡持有者与中国公民享受的待遇是一致的。”

徐键说,“汉字叔叔”在研究中国的甲骨文、金文方面有比较深的造诣,同时在国际上享有很高的声誉,今年他也获得了“金陵友谊奖”,综合来看符合申请中国绿卡的条件。

今天理查德•西尔斯终于拿到中国绿卡,今后出行与生活将会更加便利。徐键说,“在国内出行方面,乘坐高铁飞机,凭外国人永久居留身份证可以享受刷卡进站的便利;在房产买卖、税务上面,可以享受一些与中国人相同的待遇,这也要看具体的规定要求。”